달마 [음악추천_Hiphop] Amine (아미네) - Caroline

달마 음악추천 #63 이번곡은 Amine - Caroline 입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=3j8ecF8Wt4E

Amine - Caroline

 

가사

[Intro]

Listen man

들어봐 인마

 

What's up?

무슨 일이야?

 

I heard you done got you a dime piece, man

너 완전 예쁜이 꼬셨다며 인마?

 

Hell naw, man

아냐 인마

 

One of the Beyoncé, Meagan Good types

Beyonce나 Megan Good 같은 타입이야?

 

Nah, nah, nah

아냐, 아냐

 

Is that true, man?

진짜야 인마?

 

I just wanna know

그냥 알고 싶어서 그래

 

Probably not

아마 아닐걸

 

I mean, shit to be honest with you, man, she's a...

내 말은, x나 솔직히 말해서, 걔는...

 

 

[Verse]

Bad thang, fine as hell, thick as fuck

섹시해, 존예고, x나 빵빵해

 

Oh my god, that's my baby

신이시여, 걔가 내 여자라니

 

Caroline, you divine

Caroline, 너 진짜 예뻐

 

Mighty fine

여신같이 예쁘다고

 

Shawty really blow the pipe (that's true)

예쁜이는 잘 빨아주기까지 해 (맞아)

 

Like a pro

전문가 같다니까

 

Fuck you thought

뭐라고 생각한 거야

 

Holy shit, I'm really lit

젠장, 나 완전 불붙었어

 

It's looking like it's 'bout time to fuck it up

이젠 망칠 타이밍인 것 같아

 

Caroline, listen up, don't wanna hear

Caroline, 잘 들어, 난 듣기 싫어

 

About ya horoscope or what the future holds

네 별점이나 네 미래가 어떻게 되거나 하는거에 대한건

 

Shut up and shut up and

닥치고, 닥치고

 

Lets get gory, like a Tarantino movie

하드코어 해지자, Tarantino의 영화처럼

 

Don't wanna talk it out, can we fuck it out?

그거에 관해 얘기하기 싫어, 그냥 좆 까라고 할 수 있을까?

 

Cause we gon' be up all night, fuck a decaf

왜냐하면 우린 밤 새 깨 있을 거니까, 디카페 좆 까고

 

You say I'm a tall thug, guess I'm a G-raffe

넌 내가 키 큰 새끼랬어, 아마 나는 기린인가 봐

*thug과 G를 이용한 워드 플레이 (둘 다 뜻은 갱스터)

 

If ya want safe-sex, baby use the knee pads

네가 안전한 섹스를 원하면 무릎 보호대나 써 자기야

*오랄섹스 자세 때문에 무릎을 꿇거나 혹은 뒤로 박는 자세 때문에

 

Freaky with the sticky icky

떨을 잘 마는 변태야

 

Baby give me kitty kitty

자기야 내게 네 x을 줘

 

Killa, westside nigga

킬라, 웨스트사이드 새끼

 

Boy you like 98 degrees

인마 넌 98도 정도지

 

And I'm 300, nigga keep ya feet runnin'

그리고 난 300이야, 계속 뛰기나 해 이 새끼야

 

I chief keef keef when I eat these beats

난 치프키프야 내가 이 비트를 씹어먹을 때

*치프와 셰프의 발음이 비슷해서

 

Better boy get scurred

무서워 하는 게 좋을 거다 인마

 

Don't run up in my lane, I don't want you in my lane

내 길에 끼어들지 마, 난 네가 내 길에 끼어드는 건 원하지 않아

 

You a lame, get swerved

찐따같은 놈, 꺼져

 

 

[Hook]

Cause great scenes might be great

왜냐하면 좋은 장면은 좋을 거야

 

But I love your bloopers

하지만 난 네 NG 장면을 사랑해

 

And perfect's for the urgent

그리고 완벽함은 긴급상황을 위한 것 인걸

 

Baby I want forever

자기야 난 평생을 바라

 

Caroline, don't you see that

Caroline, 안 보여?

 

I want you to be my

난 네가 나의...

 

 

[Verse]

Bad thang, fine as hell, thick as fuck

섹시해, 존예고, x나 빵빵해

 

Oh my god, that's my baby

신이시여, 걔가 내 여자라니

 

Caroline, you divine

Caroline, 너 진짜 예뻐

 

Mighty fine

여신같이 예쁘다고

 

Shawty really blow the pipe (that's true)

예쁜이는 잘 빨아주기까지 해 (맞아)

 

Like a pro

전문가 같다니까

 

Fuck you thought

뭐라고 생각한 거야

 

Holy shit, I'm really lit

젠장, 나 완전 불붙었어

 

It's looking like it's 'bout time to fuck it up

이젠 망칠 타이밍인 것 같아

 

Caroline, listen up, don't wanna hear

Caroline, 잘 들어, 난 듣기 싫어

 

About ya horoscope or what the future holds

네 별점이나 네 미래가 어떻게 되거나 하는거에 대한건

 

Shut up and shut up and

닥치고, 닥치고

 

Lets get gory, like a Tarantino movie

하드코어 해지자, Tarantino의 영화처럼

 

Don't wanna talk it out, can we fuck it out?

그거에 관해 얘기하기 싫어, 그냥 좆 까라고 할 수 있을까?

 

Cause we gon' be up all night, fuck a decaf

왜냐하면 우린 밤 새 깨 있을 거니까, 디카페 좆 까고

 

You say I'm a tall thug, guess I'm a G-raffe

넌 내가 키 큰 새끼랬어, 아마 나는 기린인가 봐

*thug과 G를 이용한 워드 플레이 (둘 다 뜻은 갱스터)

 

If ya want safe-sex, baby use the knee pads

네가 안전한 섹스를 원하면 무릎 보호대나 써 자기야

*오랄섹스 자세 때문에 무릎을 꿇기 때문에

 

Freaky with the sticky icky

떨을 잘 마는 변태야

 

Baby give me kitty kitty

자기야 내게 네 x을 줘

 

Killa, westside nigga

킬라, 웨스트사이드 새끼

 

Boy you like 98 degrees

인마 넌 98도 정도지

 

And I'm 300, nigga keep ya feet runnin'

그리고 난 300이야, 계속 뛰기나 해 이 새끼야

 

I chief keef keef when I eat these beats

난 치프키프야 내가 이 비트를 씹어먹을 때

*치프와 셰프의 발음이 비슷해서

 

Better boy get scurred

무서워 하는 게 좋을 거다 인마

 

Don't run up in my lane, I don't want you in my lane

내 길에 끼어들지 마, 난 네가 내 길에 끼어드는 건 원하지 않아

 

You a lame, get swerved

찐따같은 놈, 꺼져

 

[Hook]

Cause great scenes might be great

왜냐하면 좋은 장면은 좋을 거야

 

But I love your bloopers

하지만 난 네 NG 장면을 사랑해

 

And perfect's for the urgent

그리고 완벽함은 긴급상황을 위한 것 인걸

 

Baby I want forever

자기야 난 평생을 바라

 

Caroline, don't you see that

Caroline, 안 보여?

 

I want you to be my

난 네가 나의...

 

 

[Outro]

Bad thang, bad, bad, bad, bad thang, thang, thang, thang, thang

섹시해, 섹시, 섹시, 섹시, 섹시한 애, 걔, 걔, 걔, 걔는

 

Bad thang, thang, bad, bad, bad, b-b-bad, thang, thang

섹시하다고, 섹시해, 섹시, 섹시, 섹시해

 

Bad thang, bad, bad, bad, bad thang, thang, thang, thang, thang

섹시해, 섹시, 섹시, 섹시, 섹시한 애, 걔, 걔, 걔, 걔는

 

Bad thang, thang, bad, bad, bad, b-b-bad, thang, thang

섹시하다고, 섹시해, 섹시, 섹시, 섹시해

-출처 힙합 LE -

 

 이번 곡은 외국힙합 곡이네요 2017년에 혜성같이 등장한 Amine의 정규앨범 [Good for you] 의 타이틀곡 Caroline 입니다. 캐롤라인은 여성의 영어 이름인데 가사해석에서 아실거에요. 가사를 보시면 마약이나 여자 성관계 같은 자극적인 단어가 나오긴 하는데 원래 외국힙합들이 이런 가사가 많이 나오긴 해서 별 느낌은 없는데 비트의 뭔가 통통 튀는 느낌과 랩을 하는 아미네의 특유의 장난스럽고 유쾌한 느낌이 잘 맞아 떨어져서 굉장히 청각적으로도 좋고 곡의 전체적인 바이브가 좋다는 느낌이 들어요. 

 이곡을 처음 곡으로 안건 아니고 비트를 통해서 알았어요. 고등래퍼1에서 김선우학생의 랩에서 이 비트를 들었는데 랩도 나름 괜찮았고 일단 비트가 누구꺼지?? 하면서 찾아보다가 이 아미네라는 아티스트를 알았고 듣다보니 앨범을 통으로 다 들었어요. 

https://www.youtube.com/watch?v=U_CNYRFZSuo

 

 다시 곡으로 와보자면 일단 이 곡은 곡도 좋지만 뮤비의 느낌도 너무너무 좋은 것 같아요. 아미네가 잘생긴것 같기도하고 패션이나 제스쳐 표정이 진짜 멋있어요. 가끔 음악을 할때에 흑인으로 태어나고 싶다라는 생각을 해본적이 있는데 이왕 흑인으로 태어난다면 아미네 같은 느낌의 흑인이었으면 좋겠다 라는 생각이 듭니다. 

Amine



Good For You

 아미네의 정규 앨범 Good For You 의 언급을 안할수가 없는데요. 

01. Veggies (Feat. Ty Dolla $ign)

02. Yellow (Feat. Nelly)

03. Caroline

04. Hero

05. Spice Girl

06. STFU

07. Wedding Crashers (Feat. Offset)

08. Sundays

09. Turf

10. Blinds

11. Dakota (Feat. Charlie Wilson)

12. Slide

13. Money

14. Beach Boy

15. Heebiejeebies (Feat. Kehlani)

 15곡이 수록 되어 있는 앨범인데 타이틀인 캐롤라인말고도 좋은 곡들이 많아요. 딱 세상에 아미네 라는 캐릭터를 소개하는듯한 그런 느낌을 받았어요. 시간이 없는 분들에게 한 곡만 딱 골라 듣는 것을 추천한다면 저는 Spice girl을 추천 해드리고 싶어요.

https://www.youtube.com/watch?v=t3AVtQkEHaE

 

 힙합 하면 뭔가 자극적이고 쎄고 하는 이미지가 강한데 이런 와중에 이렇게 나른하면서도 통통튀는 느낌이 정말 틈새시장? 숨은 보석 같은 느낌이 드는 그런 아티스트 같아요. 뭔가 가벼우면서도 재밌는 Amine의 음악을 추천합니다.